- mening
- {{stl_39}}mening{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅meːniŋ]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-en; -ar){{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} Meinung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}, Ansicht{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}allmänna meningen{{/stl_9}}{{stl_7}} die öffentliche Meinung;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ha förutfattad mening{{/stl_9}}{{stl_7}} voreingenommen sein ({{/stl_7}}{{stl_9}}mot{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jag är av samma mening som Ni{{/stl_9}}{{stl_7}} ich bin Ihrer Meinung;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}enligt min mening{{/stl_9}}{{stl_7}} meiner Meinung ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} Ansicht) nach, meines Erachtens;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ändra mening{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Meinung ändern, sich eines Besseren besinnen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_7}} Sinn{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; Bedeutung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det är ingen mening i{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} med{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} det{{/stl_9}}{{stl_7}} das hat keinen Sinn;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i egentlig mening{{/stl_9}}{{stl_7}} im eigentlichen Sinne{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_7}} Absicht{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det var inte min mening{{/stl_9}}{{stl_7}} es lag nicht in meiner Absicht{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_5}} GRAM{{/stl_5}}{{stl_7}} Satz{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.